A new Ctrl + Right click has been implemented to prevent the right click menu from poping up when interacting with an object or npc etc. You can find this setting under “Other”.
    The Arrow font setting you’re looking for is “Text Scale”, you can also make the arrow bigger or smaller with “Arrow Scale”. Pretty much the same for the zone map.
    I hope this helps :)