Figured I’d go through the quest line right now. To fix it this is what you need to do.

Every step from
“Absolution Crypt” Step 370
up to
“Halls of Atonement: Your Absolution” Step 412
Needs moving to the end. So step 370 instead should be “Wanted: Lord Darion” and so on until you eventually get back to Absolution Crypt.