It appears that you installed the guides in the incorrect place; please move the DugisGuideViewerZ folder from /Applications/World of Warcraft/ to /Applications/World of Warcraft/_retail_/Interface/AddOns/.
Could you kindly paste the entire path for the launcher from within the Dugi Guides Installer Options? It’s cut off and I can’t tell whether it’s accurate.