[Dugi]

In dugi settings > display > untick  automatic quest matching 

and also untick show objectives  –  this option will untrack quests that is already displayed in the current step to prevent double tracking