oki after tinkering around with the quest i went to natzajar disbanded the quest then took it again and after going to silithus i ended up at a woman named ZIDORMI
and when i clicked her and said put me back to normal time i ended up in the original empowerments room with the translocator ,so i guess the problem is the separate time zones ,still cant click the translocator 
am now busy try to do evry quest i see here in silithus , i wish blizzard wouldent make so many changes evrytime lol its confusing