I’m no lua expert but from the limited debugging I could do it looks like the problem is somewhere in the caching mechanism of the tooltip handling.
When I comment out this line the problem seems fixed for me:
GearAdvisor.lua:
3168c3168
< :SetCache("ProcessTooltipRoutine", scores)
---
> --:SetCache("ProcessTooltipRoutine", scores)