Walking a bit further, now Arrow wants me to first turn around back to the street and then left, before sending me back towards Brackenwall.
And there seem to be several such points where DG Arrow sends you towards some points on roads and area borders before sending you towards the final destination.