I’ve had this same bug for a while. I’ve tracked it down to occurring after I zone with my hearthstone or enter a dungeon or something like that. I’m using the original arrow and not the new navigation clock around my character.
I always just move the map, rest the arrow’s position and move the map back.