I’ve put the DugisGuideViewerZ where you’ve indicated, and I think that’s its only location now. Below is the entire path for the launcher.

    /Applications/World of Warcraft/World of Warcraft Launcher.app

    Excellent, and the launcher appears to be accurate.
    Could you perhaps share some screenshot’s of the “Failed to Load” problem message?