yes you are right, it is possible with those addons. This would require additional database to be added into the addon.
This is not a feature that we provide or maintain with WoW retail because it is built in the game. But we’ll see what we can do and see if we can add those data to make the feature possible.