That is correct, but it doesn’t answer why you can’t learn it, or at least why it’s not showing as an available item to craft.
Let’s take a few steps back here. Can you please open your Professions (K) window and then click on Jewelcrafting, left click on Filter. Please take a screenshot of that entire window without changing anything and ensuring the filter options are still exposed.