For starters, you’ve spelled your name wrong.
The alleged arrow issue is an easy fix, /dugi config, click the gear cog and then untick Icon Arrow. It’s not too hard or complicated to fix, a very petty issue.
No frames, do you mean the frames around the Objectives Frame? if so, then ensure that frames are checked. Frames > Objective Tracker Frame Border.
If this is still an issue then try /dugi fix.
Can you please provide an example of the ant trails? I can’t replicate this.