Hello Caluril
I have tried the full re-install as the repair doesn’t work. Anyway with only elvui and dugui the problem persist see enclose full screen only the a basic ElvUI configuration:
https://i.imgur.com/qry39kZ.jpg
For the minimap i have the same behaviour than yours.